Pick a little Brit?

[apple_pathways]

Does anyone have time to Brit-pick a fic of mine? It's a Sherlock/Doctor Who/Firefly crossover fic--you don't need to know anything about the various canons, just be able to help me out with UK/British carnival terminology: for instance, should I say "carnival" or "fair?"

You don't have to worry about SPAG or anything else, I just want to make it seem vaguely plausible this story could take place in England!

Please and thanks yous. :D

Comments

[apple-pathways.livejournal.com]

Awesome! I have most of it written, so I just need to know which parts make sense, and which might be better served with different terminology or a different concept.

Do you have a google account? The file is on google docs, and I could just share it with you if that's the case. PM me with your preferred method of delivery! And THANK YOU! :D

[katyscarlett76.livejournal.com]

I do, but it's my RL one so I'll have to trust you! (fandom one's hotmail) PMing my details..

[apple-pathways.livejournal.com]

It'll be a mutual exchange of trust: mine's my RL one, as well, and my real name to boot! (I'm one of two people in the entire United States with my first and last name combo: the other one is my cousin. :P So don't worry--I don't take your trust lightly!)