they made assumptions about you as an author, and your writing choices, and that needs to be addressed I feel.

I do think that's what bothers me the most. I know it's the norm at ff.net to include stories in collections without notifying the author, but in this case, I believe placing my story in that particular archive says things about me as an author that I'd rather not be associated with.